Entertainment

Khi Hollywood bị trừng phạt vì chống chủ nghĩa phát xít – The Hollywood Reporter

“Chúng tôi thà diễu hành để nghe Willkie về sự đoàn kết dân tộc hơn là bị đưa vào trại tập trung,” Harry Warner khẳng định chắc nịch vào mùa hè năm 1941. Ông trùm này đã đáp lại những lời chỉ trích vì khuyến khích nhân viên hãng phim của mình tham gia một cuộc biểu tình tại Hollywood Bowl có sự góp mặt của cựu ứng cử viên tổng thống Wendell Willkie. Cùng mùa hè năm đó, một cuộc biểu tình cạnh tranh đã được tổ chức tại Hollywood Bowl thay mặt cho phong trào American First. Diễn giả chính là phi công nổi tiếng và người đam mê thuyết ưu sinh Charles Lindbergh. Cũng chính một phi công, tại cuộc biểu tình America First ở Des Moines vào ngày 11 tháng 9 năm 1941, đã lập luận rằng một trong những mối đe dọa lớn nhất đối với Hoa Kỳ là phương tiện truyền thông do người Do Thái kiểm soát. Bài hùng biện đầy căm thù của Lindbergh được đề cập nhiều trong các tài liệu PBS mới, Hoa Kỳ và Holocaust, do Ken Burns, Lynn Novick và Sarah Botstein sản xuất. Tuy nhiên, loạt phim đã bỏ qua một sự kiện khác diễn ra vài ngày trước bài phát biểu Des Moines của Lindbergh – Cuộc điều tra của Thượng viện Hoa Kỳ về Tuyên truyền Điện ảnh.

Một cơ hội bị bỏ lỡ trong một kho tài liệu đáng khen ngợi khác, Cuộc điều tra của Thượng viện đã hoạt động dựa trên chính những mầm mống của sự hận thù được khám phá trong Hoa Kỳ và Holocaust. Cơn sốt theo chủ nghĩa biệt lập, được thúc đẩy bởi những người như Lindbergh và nhà thuyết giáo trên đài phát thanh Cha Charles Coughlin, cùng với phong trào America First, được xây dựng theo hướng đỉnh cao của tình cảm chống Hollywood đi đôi với chủ nghĩa bài Do Thái của Mỹ. Thượng nghị sĩ Gerald Nye (R-ND), cùng với D. Worth Clark (D-ID) là bạn của America First và được các nhóm mặt trận của Đức Quốc xã như Silver Shirts và German American Bund tôn trọng. Nye công khai tấn công các hãng phim Hollywood như là “động cơ tuyên truyền khổng lồ”, trước khi đưa ra Nghị quyết 152 của Thượng viện – chủ đề trong cuốn sách mới nhất của tôi, Hollywood ghét Hitler! Bài ca tụng người Do Thái, chống chủ nghĩa quốc xã và cuộc điều tra của Thượng viện về tuyên truyền điện ảnh.

Đến cuối tập đầu tiên của Hoa Kỳ và Holocaust, Burns tuyên bố rằng “tất cả trừ một xưởng phim Hollywood đã đồng hành cùng Đức Quốc xã.” Tổng quát hóa quá mức này là một phần của cuộc trò chuyện lớn hơn trong thập kỷ qua sau khi xuất bản cuốn sách của Ben Urwand Sự hợp tác: Hiệp ước của Hollywood với Hitler vào năm 2013. Điều mà bộ phim tài liệu không lưu ý là lý do chính mà Hollywood không làm phim chống Đức Quốc xã sớm hơn là vì Bộ luật sản xuất tự quản có quy định chống chế nhạo các quốc gia khác. Nó không phải vì sợ hãi hay liên minh với Lãnh sự Đức tại Los Angeles, Georg Gyssling. Lãnh sự Đức đã nói về những gì được đưa vào thị trường Đức, một thị trường béo bở tại thời điểm đó, nhưng ông không có thẩm quyền đối với những gì được phát hành trong nước tại Hoa Kỳ. Burns đã tuyên bố một cách chính xác rằng Warner Bros. là hãng phim Hollywood đầu tiên lấy sản phẩm từ Đức, nhưng điều đó không có nghĩa là những hãng phim khác theo một cách nào đó đã ngông cuồng với Hitler.

Ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ là điểm nóng của các hoạt động chống Đức Quốc xã sau khi Hitler lên nắm quyền vào năm 1933. Các luật sư Leon Lewis và Mendel Silberberg đã tổ chức một vòng gián điệp thường xuyên vạch trần và ngăn cản các hoạt động bất chính của Đức Quốc xã. Toàn bộ hoạt động được tài trợ bí mật bởi các ông trùm Hollywood và là chủ đề của hai cuốn sách xuất sắc – Hitler ở Los Angeles bởi Steven Ross và Điệp viên của Hollywood của Laura Rosenzweig. Liên đoàn chống phát xít Đức ở Hollywood bắt đầu hoạt động vào năm 1936, tổ chức nhiều sự kiện được nhiều người tham dự và đưa nhà làm phim Đức quốc xã Leni Riefenstahl ra khỏi thành phố khi cô đến thăm vào năm 1938, như biên niên sử của Thomas Doherty trong Hollywood và Hitler: 1933-1939.

Ngoài ra, Harry Warner còn tổ chức một cuộc họp của những người tâm đầu ý hợp tại nhà riêng để thảo luận về cách thức xây dựng cầu nối giữa những người theo đạo Thiên chúa và người Do Thái để chống lại chủ nghĩa phát xít trong và ngoài nước. Người sáng lập Universal Studios, Carl Laemmle, đã dành những năm cuối đời để đưa những người tị nạn đến từ châu Âu và hỗ trợ họ có việc làm. Khi chính phủ thông báo Laemmle đã hết hạn ngạch, anh đã gửi thư cho bạn bè cầu xin họ bảo trợ các gia đình từ châu Âu bị chiến tranh tàn phá. Laemmle cũng hứa sẽ trả tiền cho những thứ này. Tất cả những điều này hầu như không phải là bằng chứng về việc Hollywood đồng hành với Đức Quốc xã như Hoa Kỳ và Holocaust bạn sẽ tin.

Burns chỉ ra một cách đúng đắn rằng việc sản xuất năm 1939 của Warner Bros. Lời thú tội của một điệp viên Đức Quốc xã là bộ phim lớn đầu tiên phá vỡ cánh cửa mở ra cho Đức Quốc xã, nhưng Warner Bros. đã làm phim chống phát xít trong nhiều năm. Quân đoàn đen (1937) và Họ sẽ không quên (1937) đều là những câu chuyện ngụ ngôn chống Đức Quốc xã một cách kiên quyết. Đến năm 1939, Làm một bộ phim về sự xâm nhập của FBI trên toàn quốc vào hoạt động gián điệp của Đức Quốc xã và phiên tòa sau đó của nó là không thể bỏ qua. Chú thích phụ này bị treo, có người xem cho rằng đây là một nỗ lực đơn lẻ nhằm tấn công Đức Quốc xã từ Hollywood.

Các studio khác cũng nhanh chóng làm theo. MGM’s Cơn bão sinh tử (1940) và Thoát khỏi (1940), Twentieth Century Fox’s Người đàn ông tôi đã kết hôn (1940) và Man Hunt (1941), cũng như UA’s Nhà độc tài vĩ đại (1940) nằm trong số rất nhiều phim chống Đức Quốc xã được sản xuất một cách say mê trước khi Hoa Kỳ tham chiến. Sau khi Warner Bros. phá vỡ con đập, Hollywood nhận ra rằng họ có thể (và nên) phá vỡ quy tắc tự điều chỉnh của ngành về việc tấn công các quốc gia khác. Dòng phim chống Đức quốc xã này, một phần nhỏ sản lượng của Hollywood, đã làm dấy lên cơn thịnh nộ của phong trào chủ nghĩa biệt lập, trở thành bằng chứng cho những người bài ngoại rằng Lindbergh đã đúng về Hollywood, và thúc đẩy Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn một cuộc điều tra về tuyên truyền của Hollywood.

Bị trừng phạt bởi ủy ban thương mại liên bang của Burton K. Wheeler (D-MT) và do các Thượng nghị sĩ Nye và Clark lãnh đạo, cuộc điều tra của Thượng viện về Hollywood được khởi động vào tháng 9 năm 1941. Trong khi phần lớn báo chí quốc gia chỉ trích nỗ lực của các thượng nghị sĩ theo chủ nghĩa biệt lập, nhiều lá thư ủng hộ đã được gửi qua đường bưu điện trong những ngày dẫn đến phiên điều trần. Hồ sơ của Wheeler tại Cơ quan Lưu trữ Quốc gia chứa rất nhiều bức thư của người hâm mộ từ những người ghét người Do Thái trên khắp đất nước, ca ngợi anh ta cuối cùng đã làm được điều gì đó về “vấn đề Do Thái” của nước Mỹ. Một bức thư của Helen Connell ở Chicago trích dẫn một lời tiên tri bịa đặt được lưu hành bởi Áo sơ mi bạc tuyên bố rằng Benjamín Franklin muốn “người Do Thái ma cà rồng” được viết ra khỏi hiến pháp. Hàng chục bức thư có cùng quan điểm được lưu trong hồ sơ của Wheeler, một lời nhắc nhở rằng tình cảm chống lại Hollywood như vậy một phần được thúc đẩy bởi chủ nghĩa chống chủ nghĩa bài Do Thái.

Trang nhất ngày 10 tháng 9 năm 1941 của THR.

Hai ngày đầu tiên của phiên điều trần tại Thượng viện chứng kiến ​​Nye và Clark tự làm xấu mình trên sân khấu quốc gia. Nye thừa nhận đã không thực sự xem bất kỳ bộ phim nào mà anh ấy cho là nguy hiểm. Vào ngày 10 tháng 9 năm 1941, The Hollywood Reporter hạ nghị sĩ, “SENATE ĐIỀU TRA MỘT NIỀM VUI: Nye Giữ Sàn Cả Ngày – Thảo Luận Nhiều, Chứng Minh Không Có Gì.” Clark phàn nàn rằng báo chí đưa tin phong phú của Hollywood nên được dành cho các quan chức được bầu chọn. Báo chí đã có một ngày thực địa. Sự không hiểu biết của các thượng nghị sĩ đã được hiển thị đầy đủ. thời LA chuyên mục Ed Ainswroth đã nhắm vào Nye, “thượng nghị sĩ sôi sục nói rằng các bộ phim đang tuyên truyền chúng ta vào chiến tranh, ông ấy có thể nghĩ rằng những con tàu của Hoa Kỳ đó [admittedly attacked by German subs] đã bị đánh chìm bởi một đạo diễn từ Warner Bros. ” Nhà báo Westbrook Pegler cho rằng “tuyên truyền mạnh mẽ nhất chống lại Đức Quốc xã phải được ghi lại hàng ngày về các sự kiện ở Đức kể từ khi Hitler bắt đầu trỗi dậy”.

Sau Nye và Clark, America Firster John T. Flynn đã lật tẩy các câu chuyện tuyên truyền và đệ trình một danh sách các bộ phim phản cảm. Jimmie Fidler, người phụ trách chuyên mục chuyên nghiệp và người ghét Hollywood chuyên nghiệp đã mong muốn Nhà độc tài vĩ đại chưa bao giờ được thực hiện trong khi các thượng nghị sĩ theo chủ nghĩa biệt lập nhanh chóng chỉ ra rằng bộ phim được thực hiện bởi một người nước ngoài đáng ngờ, Charlie Chaplin. Một số người khác làm chứng, nhưng pháo hoa dự kiến ​​của buổi đầu tiên đã không còn. Báo chí rầm rộ trong giờ giải lao đầu tiên. Thống đốc California Culbert Olson đã công bố một bức thư ngỏ đặt câu hỏi tại sao Thượng viện lại chọn ngành công nghiệp lớn nhất của bang ông. Tổng thống Roosevelt đã bật cười trước cuộc điều tra của Thượng viện khi được hỏi về cuộc điều tra trong một cuộc họp báo. Phần lớn cuộc điều tra được hoàn tác là nhờ vào thượng nghị sĩ Ernest McFarland (D-AZ), người có những câu hỏi trung thực về Hollywood đã khai quật sự thiếu hiểu biết của những người giận dữ nhất trong ngành. Luật sư Wendell Willkie của Hollywood đã bị bịt miệng trong phòng xử án, nhưng được đăng tải hàng ngày cho báo chí quốc gia, gọi Nye là “một nhân chứng ngôi sao cho ngành công nghiệp điện ảnh”. Các Biên niên sử San Francisco đặt câu hỏi về tính hợp pháp của cuộc điều tra. Khó hiểu hơn nữa, ủy ban đã không trát đòi hầu tòa Will Hays hay Joseph Breen, hai người có quyền lực thực sự đối với nội dung của Hollywood.

Thượng nghị sĩ Gerald Nye, người đã thẩm vấn các ông trùm Hollywood trong cuộc điều tra của Thượng viện năm 1941. (Hình năm 1936.)

Ngành công nghiệp điện ảnh có cơ hội tự bảo vệ mình trong phiên họp thứ hai, mở đầu với chủ tịch Nicholas Schenck của Loew. Lời khai và câu hỏi của anh ta được đưa ra vào ngày hôm sau và chủ yếu được tạo thành từ những truy vấn thiếu hiểu biết từ các thượng nghị sĩ không rõ ràng về hệ thống phân cấp hoạt động của Hollywood. Các quy tắc của Bộ luật Sản xuất Hollywood về việc chế nhạo các quốc gia khác đã được sử dụng để đánh lừa Schenck khi ông được hỏi liệu một bộ phim như thế nào? Cơn bão sinh tử, về một gia đình bị chia cắt bởi chủ nghĩa phát xít, là công bằng đối với nước Đức. Không bỏ lỡ một nhịp nào, Schenck trả lời, “Tôi không nghĩ rằng bạn muốn thống nhất với Hitler.” Cùng ngày hôm đó, Phim hàng ngày đã công bố một cuộc thăm dò hỏi hơn 200 nhà phê bình phim của Mỹ họ nghĩ gì về cuộc điều tra của Thượng viện. 113 nhà phê bình đã trả lời, mỗi người trong số họ phản đối chương trình nghị sự của thượng viện.

Những quả bom thực sự đã hạ cánh khi chủ tịch của Warner Bros., Harry Warner phát biểu trước ủy ban. “Tội lỗi duy nhất mà Warner Bros. mắc phải là ghi lại chính xác thế giới trên màn hình như nó vốn có hoặc như nó đã từng xảy ra,” ông trùm nghiêm khắc tuyên bố. Warner đã trình bày chi tiết lịch sử làm phim chủ đề về thế giới của xưởng phim, một lịch sử mà ông vô cùng tự hào và không hề hối lỗi. Warner liệt kê rất nhiều tác phẩm có liên quan hữu ích đến các vấn đề thế giới trước khi đọc một lá thư mà ông nhận được sau khi phát hành Lời thú tội của một điệp viên Đức Quốc xã. Một phần của lá thư có nội dung “Bức tranh cực kỳ tốt… Bất cứ ai thực sự đánh giá cao nền dân chủ của chúng ta trên trái đất này sẽ đánh giá cao bức tranh này và cảm thấy một lòng trung thành mới đối với nguyên nhân dân chủ”. Bức thư được viết bởi Thượng nghị sĩ Nye.

Báo chí đưa tin rằng cả Nye và Clark đều “đỏ như gà tây” khi Warner chia sẻ bức thư. Warner tiếp tục suy ngẫm về cách phim ảnh là hình thức đoàn kết dân tộc và cuối cùng, ông đã nắm được ủy ban trong lòng bàn tay. Warner tự tin và lôi cuốn đã hoàn toàn kiểm soát căn phòng và không để lại gì cho những kẻ cô lập bám vào.

Giám đốc điều hành Fox Darryl F. Zanuck làm chứng trước một tiểu ban của Thượng viện điều tra các bộ phim ở Washington, DC, 1941

Cuộc điều tra lẽ ra đã kết thúc sau khi Warner đóng nắp quan tài, nhưng ủy ban vẫn tiếp tục với giám đốc điều hành của Fox là Darryl F. Zanuck. Đến thời điểm này, mọi người đều nhận thức được sự bài ngoại của những người theo chủ nghĩa cô lập, vì vậy Zanuck đã mở đầu bằng cách nói với các thượng nghị sĩ rằng họ không cần phải sợ anh ta, vì anh ta sinh ra ở Nebraska. Barney Balaban của Paramount cũng được gọi để làm chứng.

Một thượng nghị sĩ khác cố gắng tung một khẩu súng hút thuốc mà chẳng đi đến đâu. Phiên họp đã đi rất xa so với động cơ ban đầu của nó, có thể là vì nó đã chết trong nước, Thượng nghị sĩ McFarland đã xông ra ngoài và từ chối quay lại trừ khi ủy ban xem các bộ phim được đề cập để xem liệu có mục đích gì cho trò chơi đố chữ này ngay từ đầu hay không. .

Hollywood đã ở phía bên phải của lịch sử trong suốt thời kỳ trỗi dậy của chủ nghĩa Quốc xã. Toàn bộ tập phim với Thượng viện Hoa Kỳ đại diện cho một sự kết hợp hoàn hảo giữa định kiến ​​trước chiến tranh và chứng hoang tưởng cùng với thương hiệu chống người Do Thái ghét Hollywood. Bị lu mờ hoàn toàn trước việc Hoa Kỳ tham gia Thế chiến II, Cuộc điều tra của Thượng viện Hoa Kỳ về Tuyên truyền Điện ảnh vẫn là một lời cảnh báo có liên quan về việc mầm mống của sự thù hận thể hiện như thế nào thông qua các phong trào quốc gia. Khẩu hiệu Nước Mỹ trên hết đã được khơi dậy trong những năm gần đây, bởi những người không hiểu biết về lịch sử của nó hoặc bởi những người hy vọng đưa lịch sử phân biệt chủng tộc của nó trở lại xu hướng chính thống. Lịch sử cho chúng ta thấy rằng những mầm mống của hận thù luôn tìm kiếm sự biện minh trong một phong trào quốc gia, một cái gì đó Hoa Kỳ và Holocaust cũng cảnh báo. Có liên quan vĩnh viễn, Cuộc điều tra của Thượng viện thậm chí còn là một phần quan trọng trong tiểu thuyết viễn tưởng lịch sử mới của Anthony Marra, Hình ảnh Mercury trình bày. Các sự kiện xung quanh các cuộc tấn công của Thượng viện Hoa Kỳ vào Hollywood là một lời nhắc nhở có liên quan về cách hoạt động như vậy luôn sôi sục dưới bề mặt.

Source link

goznews

Goz News: Update the world's latest breaking news online of the day, breaking news, politics, society today, international mainstream news .Updated news 24/7: Entertainment, Sports...at the World everyday world. Hot news, images, video clips that are updated quickly and reliably.

Related Articles

Back to top button